米南宫误恩帖歌
张颠老死米颠出，好手中原斗狂逸。
南唐宝石作研山，三十六峰舞寒碧。
低头拜石石不语，袍笏蹒跚笑儿女。
一朝把换薛公鹤，泣向蟾蜍泪如雨。
兴来刷笔扫孤愤，十万材官破坚阵。
青城侠客挥剑锋，夜叉飞天云雾中。
宣尼常笑由也谚，颠也淋漓逞豪健。
此帖数字亦怒张，儿驹泛驾不可当。
五百年来米颠子，绝倒当年颠长史，钟王节制安事此。
白话文译文
张旭老去之后，米芾横空出世，中原的书法高手们争相比拼狂放与飘逸。南唐的宝石被雕成一座研山，三十六座峰峦在清寒碧色中舞动。他低头向石头跪拜，石头却默然无语，穿着官袍笏板步履蹒跚，惹得儿女们发笑。有一天他用研山换取了薛公的仙鹤，转身对着蟾蜍形状的砚台，泪如雨下。兴致勃发时挥笔横扫胸中孤愤，如同十万勇士冲破敌军坚阵；又像青城侠客挥舞剑锋，夜叉在云雾中飞腾。孔子常笑子路粗野，而米芾却酣畅淋漓地逞尽豪健。这幅字帖中的几个字也气势怒张，如同烈马挣脱了缰绳不可阻挡。五百年后的米芾再世，令当年的张旭也为之倾倒——钟繇、王羲之的法度规矩，又何必这般拘泥呢？