题梅竹幽禽二首曹义 · 明脩竹经霜翠，梅花带雪香。 幽禽如有意，相唤对斜阳。 何处飞来鸟，依栖梅竹深。 不贪桃杏色，共守岁寒心。 ♥ 0白话文译文修长的竹子经过寒霜依然翠绿，梅花带着雪花散发幽香。幽静的鸟儿仿佛懂得情意，在夕阳下互相呼唤。不知从何处飞来的鸟儿，栖息在梅花与竹林深处。它们不贪恋桃杏的娇艳颜色，只愿一同坚守寒冬里的节操。