中秋望月次玉局翁韵二首
明月如玉盘，飞上青霄东。
徘徊斗牛间，照我禅室中。
爽气霭亭户，清光透帘栊。
我虽不解饮，敢辞玉樽空。
举酒对明月，起舞聊相从。
身世两翛然，如游广寒宫。
夜久风露冷，草根吟候虫。
咽咽不能已，岂自鸣其穷。
天涯多雾雨，好景诚难逢。
哦诗不成寝，颇类鱼噞喁。
皎皎月华白，寥寥秋气清。
念我方远客，步月亭中行。
风露感我心，凄然入重扃。
谁家弄横笛，巧作断肠声。
独酌一壶酒，对此千里明。
人生但自适，何必四者并。
醉眼视万物，扰扰如浮萍。
得丧何须道，譬犹阴与晴。
节义太山重，富贵鸿毛轻。
我心与明月，照见万古情。
白话文译文
明月宛若玉盘，升起在东方天际。在星斗间缓缓移转，清辉洒入我的禅房。凉润的气息弥漫亭廊，澄澈的月光穿透帘帷。我虽不善饮酒，却愿倾尽杯中玉液。举杯邀约明月，起身舞蹈与影相随。肉身与尘世皆已超脱，恍若漫游在广寒仙宫。夜深风露沁寒，草根处秋虫低吟。鸣声幽咽不止，岂是自诉困顿？天涯常多烟雨，良辰美景终究难逢。吟诗无眠辗转，好似池鱼咂喁。皎洁月华如练，天地秋气澄明。想我客居远乡，踏月独步亭中。风露浸染心绪，凄清透进重门。何处笛声暗起，偏奏断肠音韵。独斟一壶浊酒，遥对这千里明月。人生但求适意，何必万事周全？醉眼观览万物，纷纷扰扰若浮萍。得失何必挂怀，不过似阴晴交替。节义重如泰山，富贵轻似鸿毛。我心映照明月，洞见千古悠悠情愫。