与舍弟辈别于戙船澳二首祁顺 · 明未别先愁别转悲，南船开速北船迟。 五羊城外无情水，不管愁人两路思。 瞬息分携粤水干，转头相忆已漫漫。 欲将送别徘徊意，写出新图久远看。 ♥ 0白话文译文还没分别就已忧愁，分别时更觉悲伤，南去的船开得飞快，北返的船却迟迟不动。五羊城外的江水真是无情，全然不顾离人两处相思的愁绪。 转眼间就在粤水边匆匆分别，回头思念时已觉漫长无边。想要把送别时徘徊不舍的心意，画成一幅新图，留待长久地观看。