贻长松寺慈禅师

李流谦 ·

一年山色好相看,欲去仍来倍黯然。 大士初无留客意,幽人更结住山缘。 梨花村落清明后,梅子园林五月前。 我已到家春亦老,酒杯犹足趁流年。

白话文译文

整年山景都让人看不够,欲要离开又折返,我越发感伤。禅师本无留客之意,是隐居的情愫牵绊着我在此流连。梨花开遍村落,正当清明过后;梅子初结园林,恰是五月之前。等我终于归家时春天也已迟暮,且举起酒杯,追上这匆匆逝去的年华。