九月廿一日同赵少虚文学李前峰司马饮宫秀才山房对菊三首其三

木落霜天万树林，谁怜艳菊自萧森。一丛寂寞香难近，百草飘零色更深。地僻常能留客醉，秋高才得对花吟。明年又作燕城客，水畔东篱何处寻。

白话文译文

树木凋零，霜天之下万木萧疏，有谁怜惜那艳丽的菊花独自幽寂清冷？一丛孤寂的菊花，幽香难以靠近，而百草早已飘零，它的色泽却愈发深沉。这偏僻之地，常能留客酣醉，秋高气爽，才得以对着菊花吟诗。明年我又要客居燕城，那水畔的东篱，又到哪里去寻呢？