为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首 其二 玉女潭
澄潭宛轻冰，郁拂凄露重。
委蛇淑女姿，素丝扬五纵。
下有青莲玉，容成手能种。
舒藻凤鸟回，沉精鱼龙恐。
曜日自光灵，为霖本神用。
明发藉风云，膏流八埏共。
方峤缘丹壑，云房结绮里。
户牖隐星辰，琴瑟丽文梓。
披纷烛六龙，朱閤瞻弧矢。
奉日本悬心，枕泉非洗耳。
朝跻睇八荒，夕宴歌皇矣。
风光九道生，云雾从中起。
明月升帘栊，叠嶂陈朱几。
方契千载期，被发虚皇里。
郁伊北山阿，云木自披朗。
映日文弥昭，因风气逾爽。
芳馨潜金罍，重阴幕朱幌。
鼎实方藉兹，佩玉悬和响。
天桃徒艳阳，文杏那能彷。
比德取平观，会心成独往。
磐磐象石分，灵物来稽首。
陆离潜精英，蜿蜒成并偶。
云气应时生，流泉喷其口。
连卷若九回，映带双悬浏。
日月并光曜，雷霆鞭不走。
元气结于斯，天地固同朽。
琪树生涧壑，流湍布涯涘。
芳华绕云霓，朱叶亦繁止。
百尺振柯条，千龄拓元始。
先民咏风诗，彤管辉太史。
秀色餐神仙，拍袂洪厓子。
飞盖相追随，清觞复伊迩。
谢彼桃李颜，抱琴来就此。
翱翔以永年，振衣崇燕喜。
伊郁北山阿，阶庭气色多。
画栏云物近，芳榭月明过。
捣药依岩洞，题书荫薜萝。
不须寻石室，缑岭听笙歌。
白话文译文
澄澈的潭水如同薄冰般轻盈，幽深中带着浓重的露水与寒意。蜿蜒曲折的潭面宛如淑女的身姿，洁白的丝线般的水波层层荡漾。潭底有青莲般的玉石，仿佛容成子亲手栽种。水草舒展如凤凰盘旋，沉入水中的精魄让鱼龙也感到惊惧。阳光照耀下自然闪耀灵光，降下甘霖本是神灵的功用。天刚亮时凭借风云，润泽的雨水流淌到四面八方。仙山连着红色的山壑，云霞般的房舍结成了绮丽的里巷。窗户间隐约可见星辰，琴瑟在美丽的梓木上发出悦耳声。烛龙的光辉纷纷披散，朱红的楼阁上眺望弧矢星。侍奉太阳本是用心悬挂，枕着泉水并非为了洗耳。清晨登高远望八方，傍晚宴饮歌唱皇天。风光从九条道路生发，云雾从中升起。明月升上帘栊，层叠的山峦陈列在朱红几案前。正契合千年的期许，披散着头发在虚无的皇天里。幽深的北山阿，云树自然舒展明朗。映着日光纹理更加昭著，因着风气愈发清爽。芬芳潜入金罍，浓重的树荫笼罩朱红的帷幔。鼎中的果实正借此滋养，佩玉悬垂着和谐的响声。天桃只是徒然艳丽，文杏哪能与之相比。以德行相比取平正的观点，会心之处独自前往。磐石般分明的形象，灵物前来叩首。光怪陆离中潜藏着精英，蜿蜒曲折成对出现。云气应时而生，流泉从口中喷出。连绵曲折如同九回，映带双悬的清澈水流。日月共同照耀，雷霆鞭打也不走。元气凝结于此，天地与之同朽。琪树生长在涧壑，流湍布满了水边。芳华环绕着云霓，朱红的叶子也繁盛。百尺高的枝条，千年来开拓元始。先民吟咏风诗，彤管光辉照耀太史。秀色可餐如神仙，拍着衣袖与洪崖子为伴。飞盖相追随，清酒又在此处。谢绝那桃李的容颜，抱着琴来到这里。翱翔以延年，振衣在崇燕喜。幽深的北山阿，阶庭气色多。画栏边云物近，芳榭上月光明。捣药依着岩洞，题书在薜萝荫下。不须寻找石室，缑岭上听笙歌。