泊祁阳县

李昌祺 ·

峭壁悬崖百转滩,奔流砥石响潺湲。 驿征遥指天边树,诗境频看雨后山。 香稻垂花当夏熟,芰荷折柄近秋残。 自怜不及澄潭水,静照孤云野鹤还。

白话文译文

峭壁悬崖间有无数蜿蜒的河滩,奔腾的流水撞击着礁石,发出潺潺的声响。驿路遥遥指向天边树影朦胧的地方,诗情画意中频频眺望雨后青翠的山峦。稻田里香稻垂花,正当夏季成熟时节,菱角与荷花的茎叶开始折断,临近秋日逐渐凋残。可叹自己不如那清澈的潭水,能静静映照着孤云和归来的野鹤。