答梁南樵过寺见赠韵二首
一帆春雨一篙烟，门外何人泊画船。
得句吟来欢喜地，随风飞上净居天。
颠张狂李非关酒，瘦贾寒郊总是禅。
江北江南无可问，待君携手问南泉。
春入空林澹也浓，野花开遍一重重。
梦回老鹤啄寒磬，坐久驱乌鸣午钟。
客至罢琴悬向壁，篱疏移竹补将松。
因君过我闻清论，明月入怀云荡胸。
白话文译文
一帆在春雨中行驶，一篙点破水面烟雾，门外是谁停泊着彩绘的船？得到佳句便吟诵，心中欢喜如同登上极乐之地，随风飘飞到清净的天界。张颠、李狂的狂放并非因为醉酒，贾岛、孟郊的清瘦苦吟总是浸透着禅意。江北江南已无处可问，只等你来携手，一同去参问南泉禅师。春天进入空寂的林间，景色淡雅又浓郁，野花层层叠叠开遍山野。梦醒时，老鹤啄食着寒磬的声响，久坐后，驱赶乌鸦的午钟鸣响。客人到来，我停下弹琴，将琴挂上墙壁；篱笆稀疏，移来竹子补种，再添上松树。因为你到我这里，听闻清雅的谈论，明月照入胸怀，云彩在胸中激荡。