千山剩人和尚塔于大安十年矣无哭章庚戌寒夜梦出关门醒而情思缱绻追惟旧境缀之以词
轻心曾度帝城春,无力空伤别后神。
马上扬鞭裾是血,碛中回首路成尘。
酒泉未可为僧舍,梅雨空教哭若人。
宋玉有愁何处写,不禁风捲芰荷身。
那堪回首望金微,路断龙堆鹤语稀。
兔魄蚀云还有影,霜威侵树竟无枝。
吟残白雪疑难老,葬得青山不当归。
我亦雄心近消歇,空为儿女泪沾衣。
天教斯道入蓬婆,微服何如赭服过。
航海折芦人已去,充军说法事无多。
披衣未可遮霜雪,破胆曾经混佛魔。
自许一枝横古塞,至今金策挂庭柯。
曾推万虑着方袍,踏海呈锥事事劳。
几曲浩歌存大雅,一生禅语带离骚。
疏狂文举材偏误,挫折元龙气尚高。
一望穹庐烟火候,霜风如割落鸿毛。
千峰同听大荒鸡,铁篴刀砧意尽迷。
到处月眉遭鬼啖,总非人境怯乌啼。
泪弹瀚海愁难远,日照天山冷易低。
生死竟谁能预料,玉关只隔一丸坭。
黄尘如雾透膏肓,五国城东月倍凉。
天意或成高士志,鬼薪终觉罪名长。
死鞋偷圹人还抽,生骨留金梦更狂。
剪碎袈裟飞五色,化为蝴蝶到梅庄。
铁骨难支未死时,朝昏同对泣涟洏。
竟无好血生头发,博得虚名播口碑。
响过驼驼霜路滑,寒侵毳帐夜床移。
罗浮旧有安禅窟,一梦难成到翠微。
西风吹海鸊鹈寒,几度魂飞绕大安。
松柏绿高啼血鸟,河山红閟涌金盘。
情怜儿女悲门祚,事近英雄惜羽翰。
他日定乘批耳去,寸香还拜旧经坛。
白话文译文
曾经轻率地渡过帝京的春天,如今无力空自感伤离别后的神魂。马上扬鞭时衣襟沾满血泪,大漠中回首看道路已成尘埃。酒泉之地不能作为僧舍,梅雨时节徒然为那人哭泣。宋玉满怀愁绪何处书写,禁不住风卷起菱荷般的衣襟。怎能忍心回望金微山,道路断绝于龙堆,鹤鸣声稀疏。兔影被云遮蔽仍有微光,霜寒侵树竟无枝叶。吟诵残雪难解老去之疑,葬于青山也不算归乡。我也雄心渐渐消歇,徒然为儿女泪湿衣衫。上天将这道法送入蓬婆山,微服出行怎比赭衣受罚。航海折芦的人已经离去,充军说法的事也不多。披上袈裟不能遮挡霜雪,破胆曾经混杂佛与魔。自许一枝横亘古塞,至今金锡杖挂在庭树枝头。曾经推敲万虑披上僧袍,踏海持锥事事辛劳。几曲浩歌存留大雅之风,一生禅语带着离骚的哀愁。疏狂如文举才学偏误,挫折如元龙气概仍高。一望穹庐烟火时节,霜风如刀割落鸿毛。千峰同听大荒鸡鸣,铁笛与刀砧意境尽迷。到处月眉遭鬼怪吞噬,总非人间畏惧乌鸦啼叫。泪洒瀚海愁思难远,日照天山寒意易低。生死竟谁能预料,玉门关只隔一丸泥土。黄尘如雾透入膏肓,五国城东月色倍加凄凉。天意或许成就高士志向,鬼薪终觉罪名深长。死鞋偷圹人已抽身,生骨留金梦更狂放。剪碎袈裟飞散五色,化为蝴蝶飞到梅庄。铁骨难撑未死之时,朝夕相对泣泪涟涟。竟无好血生长头发,博得虚名传播口碑。驼铃响过霜路滑,寒气侵入毳帐夜床移动。罗浮旧有安禅洞窟,一梦难成到翠微山。西风吹海鸊鷉凄寒,几度魂飞环绕大安。松柏绿高有啼血鸟,河山红闭涌现金盘。情怜儿女悲叹门祚,事近英雄珍惜羽翼。他日定乘批耳而去,寸香还拜旧日经坛。