画菊 其一

徐渭 ·

身世浑如拍海舟,关门累月不梳头。 东篱蝴蝶閒来往,看写黄花过一秋。

白话文译文

我的身世就像一艘在惊涛骇浪中颠簸的小船,关起门来几个月都懒得梳头。东篱下的蝴蝶悠闲地飞来飞去,看着我描画菊花,就这样度过了一整个秋天。