丙戌腊日用老杜韵熊盛元 · 当代梅边负手叹春遥，一笛横空梦未消。 念远情融初酿酒，伤时泪溅最高条。 那堪尘海经千劫，空对棋枰认六朝。 节物而今都已换，同云莫漫锁晴霄。 ♥ 0白话文译文在梅花树旁，我背着手感叹春天还很遥远，一声横笛划破长空，梦却未曾消散。思念远方的深情融入新酿的酒中，感时伤世，泪水溅落在最高的枝条上。怎能忍受这尘世经历了千般劫难，空对着棋盘，辨认着六朝的遗迹。如今时令景物都已改变，那层层的阴云啊，不要长久地遮蔽晴朗的天空。