渔家乐题渔乐图为曾朝佐郎中赋

刘崧 ·

渔家乐,船里为家无土著。 朝朝日日大江边,长汀短汊从湾泊。 醉眠饱食托烟波,却笑傍人事耕作。 月明蓬上芦花飞,雨打船头枫叶落。 芦花飞出水,鳜鱼秋正肥。 侵晨相唤提网去,薄暮放歌收钓归。 夫妻白首长相聚,有脚何曾踏山路。 教儿打网莫种田,长江有水无荒年。

白话文译文

渔家的快乐,以船为家,没有固定的土地。每天守在大江边,长长的沙洲、短短的水汊,随意停泊在港湾。醉了就睡,吃饱了饭,依托着烟波水色,反而笑话岸上的人忙于耕作。月光明亮时,船篷上芦花飞舞;雨水敲打船头,枫叶纷纷飘落。芦花飘落在水面,秋天的鳜鱼正肥美。清晨互相招呼着提网出发,傍晚唱着歌收钓回家。夫妻俩白头到老长久相聚,有脚却从不曾踏上山路。教导孩子要打鱼别去种田,长江有水就没有荒年。