浣溪沙 其七 亲旧蕲口相访

张孝祥 ·

六客西来共一舟。 吴儿踏浪剪轻鸥。 水光山色翠相浮。 我欲吹箫明月下,略须停棹晚风头。 从前五度到蕲州。

白话文译文

六位客人自西方同乘一舟而来, 江南儿郎踏浪行船,犹如穿越轻飞的海鸥。碧水与青山翠色交融,波光间浮动着青绿的光影。我想在明月下吹起洞箫, 姑且在晚风中停桨驻足片刻。算来这已是第五回,来到这蕲州地界了。