送黄彦辉之官长洲丞

朱同 ·

朝发京都城,暮上姑苏道。 姑苏台上今何如,摇曳春风有芳草。 芳草萋萋接长洲,居民商舸何其稠。 大船如屋连平地,清歌妙舞盈高楼。 此地民风尚华藻,力农不似为商好。 商儿鼓柁任所游,贫民科徵岂终保。 理民平政在斯行,慎勿远效蓝田生。

白话文译文

清晨从京城出发,傍晚就踏上了通往姑苏的道路。姑苏台上的风景如今怎样?春风轻拂,芳草摇曳。茂密的芳草连接着长洲,那里居民稠密,商船往来如织。大船像房屋一样连绵停靠在岸边,高楼里歌声婉转、舞姿曼妙。这里的人崇尚奢华,种地不如经商赚钱。商人摇着船舵随意游历,贫苦百姓缴纳赋税,又怎能长久安稳?治理百姓、公正施政就在此一行,切莫效仿那蓝田县令的短视作为。