探芳信 其五 贺麓翁秘阁满月

吴文英 ·

探春到。 见彩花钗头,玉燕来早。 正紫龙眠重,明月弄清晓。 夜尘不浸银河水,金盎供新澡。 镇帷犀、护紧东风,秀藏芝草。 星斗粲怀抱。 问雾暖蓝田,玉长多少。 禁苑传香,柳边语、听莺报。 片云飞趁春潮去,红软长安道。 试回头、一点蓬莱翠小。

白话文译文

探春已来到。只见彩花缀满钗头,玉燕来得早。紫色祥龙正酣眠,明月在破晓时分游戏徘徊。夜色烟尘浸染不了银河,金盆里供奉着新浴的灵芝。帷幕间的犀角镇守着,护住东风,将灵秀的仙草深深藏好。怀抱中星斗璀璨。试问暖雾滋养的蓝田美玉,又生长了多少?禁苑中香气飘传,柳林边细语,听得黄莺来报。片片云彩乘着春潮飞去,长安道上落红柔软。蓦然回首——那蓬莱仙岛,只余一抹翠色微渺。