春日田园杂兴次郑大尹韵

黄佐 ·

农圃归来荷圣朝,暖风迟日出迢遥。 青黄夹路携儿看,花竹成畦课仆浇。 牛带寒鸦过别浦,叶随流水聚平桥。 年来自觉疏慵甚,无奈流莺早见招。 黄犊悠悠不用鞭,绿杨袅袅未舒绵。 即看喜气通丘壑,已有和风到海天。 陌上斗歌人似月,花间吹笛酒如泉。 年来种秫开三径,不为青山有杜鹃。

白话文译文

从农田和菜园归来,感念着圣明朝廷的恩泽;暖风轻拂,太阳缓缓升起,天边显得悠远。路旁青黄相间的庄稼,我牵着孩子一同观赏;花圃竹畦整齐成行,督促仆人浇水灌溉。牛儿驮着寒鸦缓缓渡过别处的水滨,落叶随着流水汇聚在平桥边。近年来自觉愈发懒散疏怠,无奈流莺早早地鸣叫相邀。黄色小牛悠然漫步,无需鞭子驱赶;绿杨柔嫩摇曳,还未舒展开棉絮般的枝条。放眼望去,喜气已遍及山丘沟壑;和煦的春风,早已吹到海角天涯。田埂上对歌的人们,容光如月般清朗;花丛间吹笛饮酒,美酒如泉水般流淌。近年来种下高粱,开垦出隐居的小径;并非因为青山中的杜鹃啼唤,才让我归隐于此。