西江月

刘季高 · 当代

无事烹茶洗砚,有时汲水浇花。 池边芳草发新芽。 雏鸭呼朋阶下。 青史益人神智,唐诗触目烟霞。 夜窗课罢月西斜。 侍坐高堂闲话。

白话文译文

无事的时候煮茶、清洗砚台,有时打水浇花。池塘边的青草长出了新芽,小鸭子在台阶下呼唤同伴。历史书籍能增长人的智慧,唐诗让人眼前浮现烟霞般的意境。夜晚在窗前读完书,月亮已经偏西。陪伴长辈坐在厅堂里闲谈。