水调歌头 席上呈梁次张
笔力卷鲸海，人物冠麟台。
向来朱邸千字，不省有惊雷。
人似曲江风韵，刚要重来持节，不道玉堂开。
草诏坐扛鼎，琐屑扫尊罍。
金错落，貂掩映，玉崔嵬。
看公谈笑，长河千里静氛埃。
散马昼闲榆塞，辫发春趋瑶陛，都出济川才。
老子尚顽健，东阁亦时来。
白话文译文
文笔雄健可卷动鲸海，人物杰出冠绝麟台。往日在朱门府邸挥洒千字文章，竟不知其中暗藏惊雷般的气势。您似有曲江般的风雅韵致，正欲重新持节赴任，不料玉堂之门已然敞开。起草诏书时能担当鼎力之任，处理琐碎事务如同清扫酒器般从容。金色官服错落生辉，貂裘掩映生姿，玉饰巍峨高耸。看您谈笑之间，千里长河波澜不惊，尘埃落定。边塞战马白昼悠闲，编发族裔春日奔赴玉阶朝贡，这都源于您济世安邦的雄才。老夫我尚且身体健朗，也会时常前来东阁拜访相聚。