扬州杂咏七首
舶商不入古盐沟,疏凿才争土一抔。
未说兴圩灌田事,且还歌吹旧扬州。
雷陂新作麦田荒,曾说风兴没两郎。
谁似当年李刺史,春波还引句城塘。
欲穿九曲通淮子,只费春夫数日工。
但见荷花三十里,何须更有大雷宫。
蜀冈茶味图经说,不贡春芽向十年。
未惜青青藏马鬣,可能辜负大明泉。
皂荚村南三里许,春江不隔一程遥。
双堤斗起如牛角,知是隋家万里桥。
龙兴寺里青云干,后土祠中白雪葩。
五百年间城郭改,空留鸭脚伴琼花。
杨徐僭盗雄图炽,高吕陵夷霸气阑。
犹有昆冈作龙虎,千秋原庙奉衣冠。
白话文译文
其一: 远航商船不再进入古盐河,疏浚挖掘只为争一捧土的工程。暂且不提兴修水圩灌溉农田的事,先归还那笙歌不歇的旧日扬州风情。其二: 雷塘坡地新垦的麦田已荒芜,曾听说大风吹翻过两位才郎。谁能比得上当年的李刺史,让春水依然引入句城塘。其三: 若想开凿九曲河道连通淮水,只需征用民工数日即可成功。眼前已有绵延三十里的荷花美景,何必再建一座大雷宫? 其四: 蜀冈茶的美味方志早有记载,不向朝廷进贡春茶已过十年。并非吝惜茶树藏于坟茔青草间,只怕辜负了大明寺的甘泉。其五: 皂荚树村向南三里之外,春江相隔不过短短一程。两道堤坝突起如牛角相对,可知那是隋朝所建的万里桥。其六: 龙兴寺里青云般的古树挺拔,后土祠中雪白的花萼绽放。五百年间城池风貌已更改,空留下银杏陪伴着琼花。其七: 杨行密、徐温僭越称霸时雄图炽烈,高骈、吕用之败落后霸气消沉。唯有昆冈依旧如龙虎盘踞,千年宗庙仍供奉着先祖衣冠。