隔浦莲近拍
桑阴柔弄羽葆。
莲渚芳容窈。
翠叶浓障屋，绵蛮时啭黄鸟。
闲步挼嫩草。
鱼儿闹。
作队游蘋沼。
画屏小。
纱厨簟枕，接䍦沈醉犹倒。
华胥境界，燕子几声催晓。
携手兰房未步到。
还觉。
衷情知向谁表。
白话文译文
桑树的荫影轻柔舞动如羽葆，莲花池畔的芳姿窈窕动人。翠绿的叶子浓密遮蔽房檐，黄鸟不时传来婉转啼鸣。悠闲散步轻揉嫩草，鱼儿在水中嬉闹成群。它们结队游过浮萍沼，景致宛如小巧画屏。纱帐竹席枕头相伴，醉意沉沉倒卧未醒。仿佛踏入华胥梦境，燕子几声啼叫催唤黎明。本想携手同往兰房，却未及步入其中。仍感心中深情，不知该向谁倾诉。