游瑞华二首
簿领终年未出郊,此行聊解俗人嘲。
忧时有志怀先达,作县无能愧旧交。
松古尚存经雪干,竹高还长拂云梢。
溪山处处堪行乐,正是浮名未易抛。
万死投荒不拟回,生还且复荷栽培。
逢时已负三年学,治剧兼非百里才。
身可益民宁论屈,志存经国未全灰。
正愁不是中流砥,千尺狂澜岂易摧。
白话文译文
簿领终年未出郊,此行聊解俗人嘲。 整年埋头文书公务,从未出过城郊,这次出行姑且化解世俗之人的嘲讽。 忧时有志怀先达,作县无能愧旧交。 忧国忧民心怀志向,追慕先贤,但做县令却无才能,愧对旧日好友。 松古尚存经雪干,竹高还长拂云梢。 古松依旧挺立,枝干经历过霜雪;翠竹高高生长,梢头拂动着云朵。 溪山处处堪行乐,正是浮名未易抛。 溪水山色处处可供游玩行乐,可叹浮名却难以轻易抛却。 万死投荒不拟回,生还且复荷栽培。 被贬到荒远之地时,本没打算活着回来,如今得以生还,还要感谢上天的栽培。 逢时已负三年学,治剧兼非百里才。 虽逢时运却辜负了三年所学,治理繁难政务并非我这区区小才所能胜任。 身可益民宁论屈,志存经国未全灰。 只要自身能有益于百姓,又何必计较委屈;报国济世的志向,尚未完全熄灭。 正愁不是中流砥,千尺狂澜岂易摧。 正发愁自己不是中流砥柱,面对千尺狂涛巨浪,又岂是轻易能够摧折的。