游南华寺

乌斯道 ·

台殿参差出翠微,曹溪当户漾清辉。 人知碧眼胡僧远,谁识黄梅獦獠归。 燕雀不栖千丈塔,风云长护六铢衣。 岭南第一唐朝寺,细读残碑倚夕晖。

白话文译文

台殿高低错落从青翠山色中隐现,曹溪正对门前荡漾着清澈的光辉。人们只知碧眼胡僧(达摩)来自远方,谁又识得黄梅的獦獠(慧能)已然归来?燕雀不在千丈高塔上栖息,风云长久守护着六铢轻衣(袈裟)。这里是岭南第一座唐代古寺,我倚着夕晖细细品读残碑上的文字。