寿蜀帅 其三

李曾伯 ·

不用江山当寿卮,年年一佛住峨眉。 崧高复见歌申伯,坰野宁无颂鲁僖。 岁比绛人逾甲子,日逢皇览揆庚寅。 书生愧乏梅花赋,引领东风上北枝。

白话文译文

不必以江山作酒盏祝寿添仪, 岁岁自有高僧驻守峨眉祈福瑞气。巍巍山岳再度响起歌颂申伯的韵律, 莽莽原野怎会缺少赞美鲁僖的篇章? 年华已比绛县老人跨越六十甲子, 吉日恰逢皇天赐予的庚寅诞辰。我这书生惭愧写不出梅花赋般的华章, 只能仰望东风早催梅朵绽满北枝。