题苍云轩

龚敩 · 明

满谷筼筜绿未乾，古苔深锁万琅玕。 无心隔断千山晓，不雨翻成六月寒。 碧干初齐犹绕绕，清阴如染自漫漫。 渭川烟景今犹昔，谁复相从赋考槃。

白话文译文

满山谷的竹子翠绿欲滴，还未干透，古老的青苔深深包裹着万竿美竹。它们无意间遮蔽了千山破晓的晨光，即使没有下雨，也让人感到六月里的一阵寒意。碧绿的竹竿刚刚长齐，枝叶交错缠绕，清幽的竹荫如同染过一般，无边无际地蔓延。渭水边的烟雨景色如今还和从前一样，可又有谁再和我一同吟咏《考槃》那样的隐逸诗篇呢？