和许隐君留别

顾璘 ·

丹山碧水古王城,处处登临滞客程。 幽壑风烟须纵酒,暮年朋旧独关情。 劳生苦觉沧洲远,别路空馀白发明。 客里送君秋又至,临岐休怪旅魂惊。

白话文译文

丹山碧水环绕着古老的王城,每处登临都让游子行程滞留。幽深山谷的风烟中应当纵情饮酒,晚年时的朋友旧交更牵动情怀。劳碌人生苦恨隐逸的沧洲太过遥远,离别路上只留下满头白发。客居他乡送你离去时又逢秋天到来,临别之际莫怪我这游子魂魄惊惶。