宴酬王志元

郭钰 · 元末明初

前月中旬得素书,书中问我近何如。 浮沈渐与乡邻狎,贫病多令故旧疏。 杖外飞花春水慢,樽前啼鸟午窗虚。 诗成昨夜空愁绝,梦到君家水竹居。

白话文译文

前半个月收到你亲笔信, 信中殷切问我近况如何。几度漂泊终与乡邻渐渐熟络, 卧病家贫却让故交日益稀疏。拄杖看飞花落向春水缓流, 举杯闻啼鸟声透午窗空寂。昨夜写成诗篇徒然愁到极致, 梦中又见你家临水的竹居。