海山堂
海水际天水，海山蔚空青。
万里供远目，随处来户庭。
庭中森紫翠，户内含虚明。
澄波汲引入，螺黛叠甃成。
空光集云气，岑碧延日星。
逍遥等一物，大小随所经。
高霞渺三韩，众水涵四溟。
仙驭来何迟，上天跨鲲鲸。
用意敢自隘，万虑凝秋清。
夙缘有悟契，矫首鸿鹄征。
白话文译文
海水与天际相连，海山一片空旷的青色。 万里风光尽收眼底，仿佛随时来到我的庭院。 庭院里树木茂盛，紫翠交映，门内透着空灵明亮。 清澈的波浪被引入，如螺黛般层层叠叠堆砌。 天空的光芒汇聚云气，碧绿的山峦连接着日月星辰。 逍遥自在，万物等同，大小随心境而定。 高远的霞光渺茫至三韩，众多水流包容四海。 仙人的车驾为何迟迟不来，上天跨着巨大的鲲鲸。 用心不敢自我局限，万千思绪凝结如秋日般清澈。 早有缘分领悟契合，昂首像鸿鹄般远征。