客建上将归山中留别镏典签

蓝智 · 元末明初

在山愿远游,出山愿早归。 羁旅苦无踪,芳序倏已非。 瀰瀰江海流,纷纷花絮飞。 清霜变玄须,游尘化缁衣。 艰危迹易乖,少壮心转违。 云鸿每独往,梁燕当畴依。 野树滞残雨,荒台淡斜晖。 浩歌绿水曲,空拂黄金徽。

白话文译文

在山中时总渴望远游四方,走出山林又盼着早日还乡。漂泊不定踪迹无处可寻,美好时节忽然已逝去。江水浩荡向着大海奔流,花瓣柳絮纷乱漫天飞扬。清冷秋霜染白黑色鬓发,旅途尘土浸透游子衣裳。艰难危困中行迹易相违,少壮情怀渐与初心背离。云间鸿雁常自孤单翱翔,屋梁春燕犹能旧巢相依。荒野树木浸着将歇的雨,废弃台阁映着黯淡斜阳。对着绿水放声高歌一曲,空自拂拭琴上金色徽章。