无题四首 其三

李商隐 ·

含情春晼晚,暂见夜阑干。 楼响将登怯,帘烘欲过难。 多羞钗上燕,真愧镜中鸾。 归去横塘晓,华星送宝鞍。

白话文译文

春暮的柔情脉脉缠绕,相会匆匆又到夜阑时分。想登楼总怯那楼梯声响,暖帘融融却教人难以趋近。钗头双燕成对令我羞惭,镜中孤鸾身影更添愧怍。拂晓时分独归横塘路,只有残星相送这华美鞍辇。