夜宿五层楼 其二

邝梦琰 ·

崚嶒高阁与云浮,几度凭栏对白鸥。 梧树朝阳栖凤馆,桃花春水化龙洲。 地连百粤千峰出,天入三江万里流。 芳草东风无限意,不堪回首仲宣楼。

白话文译文

高峻的楼阁仿佛与浮云齐平,多少次我倚靠栏杆远望白鸥。梧桐树朝向朝阳,像是凤凰栖息的高馆;桃花映着春水,化作龙腾的洲渚。大地连接百越之地,千座山峰拔地而起;天空汇入三江之水,万里奔流不息。芳草在东风中摇曳着无尽的情思,却不敢回首去看那仲宣楼。