初寒夜寄卢子蒙

元稹 ·

月是阴秋镜,寒为寂寞资。 轻寒酒醒后,斜月枕前时。 倚壁思闲事,回灯检旧诗。 闻君亦同病,终夜远相悲。

白话文译文

明月是清秋的铜镜,寒气乃寂寥之源。 微凉酒醒时分,斜月映照枕前。 独倚墙壁漫想闲事,挑亮灯盏翻检旧诗卷。 听闻你亦怀同样愁绪,终夜你我隔着迢遥山川,各自黯然悲戚。