菩萨蛮 寄江西米理问信父

卢挚 ·

市桥烟柳春如画。 小楼明月吴山下。 把酒听君歌。 可人良夜何。 旧游新梦断。 月落西江远。 江上数峰青。 寄声徐孺亭。

白话文译文

市桥畔烟柳蒙蒙春色浓如画,吴山脚下小楼明月正高悬。手持酒杯听君低吟浅唱,这美好夜晚该如何形容呢? 往日同游的欢乐已成新梦难续,明月西沉江水迢迢向远方。江上几座青山静静伫立,就让这涛声替我传话到徐孺亭边吧。