答谭卢二公怀北溪园亭

庞尚鹏 ·

云气西来过海东,几番秋雨瘴烟空。 林纡薙草通幽径,日落窥园采晚菘。 看竹门多题凤客,泛溪人识浣花翁。 年来梅柳成行立,肯似淮南桂树丛。

白话文译文

云气从西边飘来,越过海东,几场秋雨过后,山间的瘴气和烟雾都消散一空。树林深处,割除杂草开辟出一条幽静的小路;夕阳西下时,我窥看园中,采摘晚秋的菘菜。竹门前面,常有题诗的雅客来访;泛舟溪上的人,都认得那位浣花老人。近年来,梅花和柳树已经成行成列地生长,哪里像淮南的桂树丛那样隐逸难寻呢?