景定甲子夏五三日王希夷兄有弄璋之庆是时希夷尚在岁寒堂报至以历推之日在参月在东井火在天西北鲁斋先生曰此卿相之命也越七日希夷煮饼岁寒诸朋友与焉桐阳金履祥吉甫为诗以贺
七日已叨汤饼客,几时亲赏宁馨儿。
有崇佛子于今见,王氏多佳自古奇。
培养庆源惟一善,流传家学有馀师。
异时才气须名世,莫负先生卿相期。
白话文译文
七日来已蒙款待汤饼宴客,何时能亲眼看看这可爱的孩儿。王家崇尚佛法的子弟今日得见,王氏家族自古多出俊杰。培养福泽根源全凭一心向善,家学传承自有良师延续。将来不凡才气必能名扬天下,切莫辜负先生对你卿相之期的厚望。