小饮次幕长晦之韵并简王路分

彭汝砺 ·

小饮支风色,清言慰客襟。 皂雕寒独出,云影淡无心。 短日催冬至,长更报夜深。 几时辱车辙,重约盍朋簪。

白话文译文

趁着微风光影小酌几杯,清雅的谈吐宽慰着游子的襟怀。墨黑的雕鹰耐着寒意独飞,云影悠然淡去无拘无碍。短暂的白昼催促冬至来临,漫漫长夜更漏滴报深沉。何时能再蒙您驱车到访?愿重邀故友将发簪共绾欢饮。