壬寅除夜

朱朴 ·

岁岁逢除夜,家家办酒觞。 留穷殊不恶,却老更无方。 夕漏馀寒滴,春灯候曙光。 静听童稚喜,犹忆少年狂。

白话文译文

每年除夕夜到来,家家户户都备好酒菜。留住贫穷倒也没什么不好,可要赶走衰老却毫无办法。夜晚的漏壶滴着残存的寒水,新春的灯火静候着黎明曙光。静静听着孩童们的欢笑声,依然记得自己年少时的轻狂。