郭弘农游仙

郑学醇 ·

二气育群生,物化固常在。 而我滞形骸,块然处覆载。 侧闻三神山,乃在环海外。 中有上仙人,冥理窥玄会。 鸾鹤为我骖,云霞为我旆。 左挹浮邱公,右挟洪厓辈。 逍遥游八纮,荡荡无拘碍。 我欲往从之,頫首观时代。

白话文译文

阴阳二气孕育了万物,世间变化原本常在。可我被困在这副躯壳里,渺小地活在天地之间。听说那三座神山,远在海外环抱之处。山中有得道的仙人,参透了玄妙的真理。他们以鸾凤仙鹤为车驾,以云霞为旌旗。左边携着浮丘公,右边挽着洪崖仙。自由自在地遨游八方,广阔无垠毫无束缚。我想追随他们而去,低头俯视这尘世时代。