临川二首 其二 雨中登临川金山寺

熊盛元 · 当代

云外钟声湿,丛林掩翠微。 子规啼忽噤,吾道是耶非。 又见空花落,休教夙愿违。 一襟沾法雨,日暮憺忘归。

白话文译文

云外传来的钟声带着湿意,丛林掩映着淡淡的青山。杜鹃忽然停止了啼叫,我的道路是对还是错?又见虚幻的花朵飘落,不要辜负了从前的愿望。衣襟沾满了佛法的雨露,天色已晚,心中恬淡竟忘了归去。