题刘公瑞松琴卷
君不闻沉香亭前鸣羯鼓，翻厌丝桐污人耳。
新声媚质两浮靡，世好难凭每如此。
屏山隐者爱幽寻，山下青松横素琴。
纷纷红紫久无色，消尽人间金革音。
蒿莱满地迷烟雨，一曲吴讴乱宫羽。
钟期长往梓人亡，日落天低秋思苦。
白话文译文
你没听说过吗？沉香亭前敲响的羯鼓声，反而让人厌恶丝弦之音玷污了耳朵。新奇的乐曲和娇媚的姿质都浮华奢靡，世间的喜好难以凭信，常常如此。屏山隐者喜爱幽静探寻，山下的青松旁横放着一张素琴。纷纷繁花早已失去颜色，消尽了人间的战鼓与兵戈之声。蒿草和野草满地，笼罩在烟雨之中，一曲吴地民歌扰乱了宫商羽调。钟子期早已逝去，制琴的梓人也已亡故，夕阳西下天地低沉，秋日的思绪令人悲苦。