呈潘文叔二首

赵蕃 ·

岳寺分携后,邮亭邂逅时。 鸣鞭萍实驿,分韵木犀诗。 契阔书忘素,飘零鬓益丝。 我归宁偶尔,君至忽于斯。 寓舍莓苔合,春郊花草香。 忽逢宁比料,欲语未能长。 大阮为勿药,阿连欣对床。 嗟予重多感,有弟各殊方。

白话文译文

自从岳麓寺分别之后, 今日竟在驿亭偶然重逢。还记得当年挥鞭穿过萍实驿站, 木樨花下分韵题诗的雅兴。分别日久连书信也渐渐稀疏, 漂泊生涯里鬓发越发如霜丝。我此番归乡不过是偶然小驻, 没料想你忽然也来到这地方。客舍墙角的莓苔已悄然合绿, 春日郊野的花草正散发清香。这意外的相逢怎敢事先预料, 方欲倾诉衷肠却叹时间匆忙。欣慰听闻兄长近来身体康健, 更羡慕你们兄弟能对床夜话。可叹我这满怀的漂泊之感慨—— 手足兄弟偏偏各自散落天涯。