刘母丁夫人挽词
忠养儿能孝，居官不患贫。
长言远游客，兼是未亡人。
主绩机恒纺，尸饔馔必亲。
课孙裨缺学，为子款佳宾。
莲幕方图养，蓉城忽返真。
两雏悲塌翼，诸友为沾巾。
泪断枯鱼索，愁凝绣鹄茵。
佳城瘗何日？瞻望极酸辛。
白话文译文
忠孝的儿子能够尽心奉养，为官时从不忧虑清贫。常牵挂远游未归的子女，自身亦是失偶的未亡之人。主持家务时纺车常转，亲备餐食总不辞辛劳。督促孙辈弥补学业不足，替儿子款待往来佳宾。本应在莲幕般的清幽处安享晚年，却忽如芙蓉仙城召返本真。两只雏凤哀痛折断羽翼，诸位亲友泪湿衣巾。泪水浸断枯鱼绳索般的思念，愁绪凝结在绣鹄锦茵之上。那美丽的城郭何时能作安息之地？遥望远方，唯有无尽酸楚悲辛。