存与堂
人生宇宙间，所贵培本根。
本根一以蹶，枝叶何由繁。
黄金照筐篚，腴田跨郊原。
岂无百年计，零落乌足言。
莆阳有佳士，结庐东沙村。
天高海气清，地静山色蟠。
哦诗风满檐，横琴月当轩。
客来试相问，何以与子孙。
主人笑且答，所与即所存。
所存但方寸，此外勿复论。
怀哉古圣哲，种德在后昆。
阴阴三槐庭，奕奕驷马门。
芳名尚不朽，往辙犹可援。
君家有英儿，学问知渊源。
骎骎富贵来，于焉贲丘园。
予亦慕古道，抚心良弗谖。
晤语嗟未谐，意气期相敦。
裂笺寄秋鸿，临风嗅兰荪。
白话文译文
人生天地宇宙间，最可贵的是培育根本。根本一旦倾颓，枝叶又如何能繁茂？黄金堆满竹箱，肥沃田地遍布郊野，纵有百年家业算计，若终归零落凋谢又何足称道？ 莆阳有位贤德之士，在东沙村筑屋而居。天宇高阔海风清朗，大地静谧山色盘桓。吟诗时清风盈满屋檐，弹琴时明月正对窗轩。有客来访试问：“以什么传给子孙？”主人含笑作答：“我所给予的正是我所持守的。所守不过方寸之心，除此不必多论。” 遥想古代圣贤，播种德泽庇荫后代。郁郁葱葱的三槐庭院，煊赫显耀的驷马高门，芬芳声名至今不朽，前代轨迹仍可追寻。君家本有俊秀儿郎，学问深究根本渊源。富贵将如骏马奔来，荣光自此辉耀家园。 我亦心慕古人风范，抚慰衷心未忘志节。虽未畅谈深感契合，但愿意气彼此敦勉。裁裂信笺托付秋雁，迎着清风轻嗅兰荪芬芳。