挽劳封君

成鹫 ·

我爱君家江上洲,十年两度维扁舟。 蹉跎记得旧时事,梦中筑室临清流。 醒来怅望复长笑,笑问虚空曾点头。 山僧意中知有翁,翁也知有山僧否。 生平妄想类如此,法界惟心聊复尔。 欲识祗园老主人,咫尺白云千万里。 主人满盛能持盈,主人富贵能知止。 主人有子皆儒官,主人拜命垂青紫。 室中綦缟齐孟光,绕膝孙曾列雁行。 晚年行乐在山水,乘兴扶筇入醉乡。 醉乡高枕日西夕,蓬莱仙侣遥相将。 一朝羽化御风去,红尘回首空茫茫。 嗟哉,人生百岁如朝露,少壮几何忽迟暮。 陈仓有粟须饭僧,布地还应作檀度。 前人遗泽先遗安,后人种德如种树。 思翁愿了未了缘,笑指河洲在烟雾。

白话文译文

我爱您家江边的那个沙洲,十年间两次停泊小舟在此停留。恍惚记得从前的旧事,梦里在清澈溪流边建起小屋。醒来怅然远望又放声长笑,笑着问虚空可曾点头应允。山僧心里知道有您这位老人,您是否也知道有山僧存在?一生的妄想大概都像这样,法界唯心不过是姑且如此。想知道祇园老主人的所在,近在咫尺却如白云相隔万里。主人兴盛时能持守盈满,主人富贵时能懂得适可而止。主人有儿子都成为儒官,主人受封诰命佩戴青绶紫绶。室内妻子穿着素衣与孟光齐名,绕膝的孙辈曾辈排列如雁行。晚年行乐在于山水之间,乘着兴致拄杖进入醉乡。醉乡中高枕而卧直到夕阳西下,蓬莱仙侣远远相邀作伴。一朝羽化成仙驾风而去,回头红尘已空空茫茫。可叹啊,人生百年如同朝露,年少强壮能有多少忽然就迟暮。陈仓有粮应当供养僧人,布施土地还应作檀越功德。前人留下的恩泽先留下安宁,后人培育德行如同种树。思念您愿了却未了的缘分,笑着指向河洲隐没在烟雾之中。