天界寺禅房呈讱庵棠轩二丈

于慎行 ·

萧晨游法苑,迥眺出云峰。 秋色霜前雁,寒声雨后钟。 酒随陶令醉,谈许惠休从。 何意风尘地,居然白社踪。

白话文译文

在一个清冷的早晨,我漫步于寺院之中,放眼远望,云峰高耸入云。秋色中,大雁在霜前飞过;雨后,钟声带着寒意传来。饮酒时,如同陶渊明般沉醉;清谈时,允许惠休这样的高僧相伴。没想到在这尘世纷扰之地,竟然能寻到如此清净的归隐之处。