顾太史北上

王世贞 · 明

仙郎青雀度梁溪，夹路春花醉不迷。 此去依然丹禁直，濒年强半碧山栖。 南溟气鼓宁容息，北斗名成孰与齐。 寄语调羹三宰相，可宽田父一扶犁。

白话文译文

仙郎驾着青雀船渡过梁溪，路旁春花烂漫让人沉醉却不会迷失。这次北上依然是去宫中值宿，近几年却多半在碧山隐居。南海的浩荡气势岂能平息，北斗般显赫的声名谁可相比？托话给那三位掌理朝政的宰相，能否宽容我这老农回家扶犁耕作？