生憎

屈大均 · 明末清初

生憎芍药是将离,数寄乾归归故迟。 多捣蛇床作香沐,郎丹更与菟丝宜。

白话文译文

最讨厌芍药花,因为它别名“将离”,总让人想到离别。一次次寄去当归,可你归来的日子却总是延迟。我捣碎许多蛇床子,用它做成香汤沐浴,你的丹砂和菟丝子才最相配。