送族兄炳分教广灵

孙绪 ·

惜别时时问去程,桑乾西下暮山平。 缁尘双眼还云树,清夜孤灯此弟兄。 官舍独寒怜郑老,夷门未许困侯嬴。 春风桃李看勋业,况复庭槐渐长成。

白话文译文

分别时不停追问你启程的日期,桑乾河向西流去,傍晚群山起伏平缓。 路途中风尘迷眼,回望云雾缭绕的树林,清冷的夜晚只有孤灯相伴,我们兄弟在此话别。 你独自在官舍中忍受寒冷,令人怜惜如郑虔般清苦,但夷门之地不会永远困住侯嬴这样的贤才。 待到春风拂过桃李盛开时,便是你成就功业之日,更何况庭中的槐树正渐渐长成。