同张羽王梁公智步双河庵堤上

黎民表 ·

凭眺非无地,偏寻一径幽。 风花过净院,芦荻满汀洲。 月渐中宵减,人嗟两鬓秋。 负羁将谪宦,俱厌五陵游。

白话文译文

并非没有可以登高远眺的地方,却偏要寻一条幽静的小径。风中的花瓣飘过清净的寺院,芦苇和荻草长满了水边的沙洲。月亮到了半夜渐渐西沉,人们叹息两鬓已如秋霜。羁旅漂泊即将被贬官远谪,我们都厌倦了那繁华之地的游乐。