排山晓发顾璘 · 明五更吹角起征夫，百里传餐戒晚厨。 乌府自惭成忝窃，熊轓那敢惜驰驱。 尘埃长远云生榻，瘴疠全消雪满须。 惠爱倘闻千里洽，江湖从遣一身孤。 ♥ 0白话文译文五更时分，号角吹响，唤醒了出征的士兵；百里之外传递餐食，嘱咐晚间的厨房做好准备。身为御史，我自惭形秽，愧居此位；又怎敢吝惜车马的奔波劳碌？尘埃漫漫，长久地弥漫在床榻之上；瘴气与疫病全然消散，只余胡须上落满白雪般的霜华。倘若听闻恩泽仁爱能遍及千里之地，那我纵然孤身漂泊于江湖，也心甘情愿。